english

Vicente Ferreira Pastinha

Filho de José Señor Pastinha e Eugênia Maria de Carvalho, Vicente Ferreira Pastinha nasceu em 5 de abril de 1889, na cidade de Salvador, Bahia - Brasil. Mestre Pastinha foi apresentado à capoeira com 8 anos, pelo africano de nome Benedito. Um menino mais velho e mais forte que Pastinha, vizinho de bairro, costumava bater no menino franzino. Um dia Benedito viu a agressão e disse a Pastinha para passar em sua casa que ele iria ensiná-lo algumas coisas para se defender. No encontro seguinte com o menino, Pastinha o derrotou tão rapidamente que o menino passou a admirá-lo.

Mestre Pastinha teve uma infância feliz e modesta. Durante a manhã, ele estudava no Liceu de Artes e Ofício, onde aprendeu a pintar; de tarde, brincava com os amigos e treinava capoeira. Ele continuou seu treinamento com Benedito por mais três anos. Mais tarde, ele ingressou na escola da marinha, por desejo de seu pai que não apoiava sua prática de capoeira. Na escola ele costumava ensinar capoeira aos amigos. Com 21 anos, ele deixou a escola da marinha e se tornou um pintor profissional. Nos tempos livres, ele praticava capoeira escondido, pois sua prática ainda era ilegal nesse época. Em 1941, a convite de Aberrê (ex aluno de Pastinha), Pastinha foi a uma roda de domingo da Ladeira de Gengibirra, no Bairro da Liberdade, onde os melhores mestres costumavam encontra-ser. Aberrê já era famoso nessas rodas e após passar a tarde lá, um dos maiores mestres da Bahia, Mestre Amorzinho, pediu que Pastinha ficasse à frente da Capoeira Angola.

Como resultado disso, em 1942, Pastinha fundou a primeira escola de Capoeira Angola, o Centro Esportivo de Capoeira Angola, localizado no Pelourinho. Seus alunos usavam calça preta e camisa amarela, as mesmas cores do Ypiranga Futebol Clube, time para o qual ele torcia. Ele participou com a delegação Brasileira do 1º Festival Internacional de Artes negras, em Dakar, Senegal (1996), levando consigo Mestre João Grande, Mestre Gato Preto, Mestre Gildo Alfinete, Mestre Roberto Satanás e Camafeu de Oxossi.

Mestre Pastinha trabalhou como engraxate, alfaiate, comerciante de ouro, segurança (leão de chácara)em casas de jogo, peão de obra no porto de Salvador, pintor, entre outras ocupações, para se manter financeiramente a fim de que pudesse fazer o que ele mais amava, ser um Angoleiro. Traído pelas autoridades locais com falsas promessas e sem suporte, Pastinha foi abandonado no abrigo D. Pedro II – Salvador, cego e doente. Mestre Pastinha dedicou toda a sua vida à Capoeira Angola e em 12 de abril de 1981, aos 92 anos de idade, ele jogou seu último jogo de capoeira. Mestre Pastinha, pai e protetor da Capoeira Angola, morreu aos 92 anos, em 13 de novembro de 1981.

Vicente Ferreira Pastinha

The son of José Señor Pastinha and Eugênia Maria de Carvalho, Vicente Ferreira Pastinha was born on April 5th, 1889 in Salvador-BA, Brazil. Mestre Pastinha was exposed to capoeira at the age of 8 by an African named Benedito. An older and stronger boy from Pastinha's neighborhood use to beat him up often. One day Benedito saw the aggression then told Pastinha to stop by his house that he was going to teach him some few things. The next encounter with that boy, Pastinha defeated him so quickly that the older boy became his admirer.

Mestre Pastinha had a happy and modest childhood. During the mornings he would take art classes at the 'Liceu de Artes e Ofícios', school where he learned to paint; during the afternoons he would play with kites and practice capoeira. He continued his training with Benedito for three more years. Later, he joined a sailor school by his father wish, which would not support the capoeira practice. At the school, he used to teach capoeira to his friends. At the age of 21, he left the sailor school to become a professional painter. During the spare time he would practice capoeira stealthily, since it was still illegal at that time. In 1941, by Aberrê (Patinha's ex student) invitation, Pastinha went to a Sunday roda at 'ladeira do Gengibirra' located at 'Bairro da Liberdade', where the best masters would hang out. Aberrê was already famous on these rodas, and after spending the afternoon there, one of the greatest master of Bahia, mestre Amorzinho, asked Pastinha to take over the Capoeira Angola.

As a result, in 1942 Pastinha found the first Angola school, the 'Centro Esportivo de Capoeira Angola', located at the Pelourinho. His students would wear black pants and yellow t-shirt, the same color of the 'Ypiranga Futebol Clube', his favorite soccer time. He participated with the Brazilian delegation of the "First International Festival de Artes Negras" in Dakar, Senegal(1966), bringing with him Mestre João Grande, Mestre Gato Preto, Mestre Gildo Alfinete, Mestre Roberto Satanás and Camafeu de Oxossi.

Pastinha worked as shoe shiner, tailor, gold prospector, security guard (leão de chácara) at a gambling house (casa de jogo) and construction worker at the "Porto de Salvador" to maintain him financially so he could do what he loved the most, be an Angoleiro. Betrayed by local authorities false promises and with no support, Pastinha was left abandoned in a city shelter (abrigo D. Pedro II - Salvador), blind and very sick. He dedicated his entire life to capoeira angola, and in April 12th, 1981, he played his last capoeira game. Mestre Pastinha, the father and protector of Capoeira Angola, died at the age of 92, in November 13th, 1981.